16.08.2016 г.

Маите Перони ще участва в събитието "Grand Fashion Day" в Пуебла.

Актрисата и певица Маите Перони ще бъде в град Пуебла, Мексико като част от артистичния състав, който ще проведе събитието Grand Fashion Day (Големият ден на модата) на 3-ти Септември в парк "Parque Deportivo Atoyac Mayorazgo".

Говорителят на събитието, Карло Линарес съобщи, че бившата RBD, ще пристигне първа в Пуебла, за да стане част от това събитие.

Събитието ще започне в 16:00 ч. мексиканско време. Сред участниците на това събитие, ще бъде и Белинда, която ще пристигне в Пуебла с цялото си шоу.

Перони, ще зарадва публиката с изпълнение на песните: "Eclipse de luna", "Tu y Yo", "Vas a querer volver", "Te dare mi corazon", "Contigo", "Esta soledad" и наскоро появилата се "Adicta".

Линарес Мендоса споменава, че "Кралицата на Бачатата" е поставена в ТОП 10 в няколко държави.

Източник: ritmoson.tv
By: Denny

9.08.2016 г.

Маите- въпроси и отговори

Маите наскоро е била в Бразилия. По време на пътуването си е направила няколко интервюта. 
Днес ще ви представим интервюто и` за " Capricho ". 
В интервюто говори за РБД, новият и` албум и дуетната и` песен. 






Моето име е Татяна Оливера и днес ще говоря с невероятната Маите Перони. Ти си отново в Бразилия, как се чувстваш ? 
" За мен това винаги е една чудесна възможност, за да се запозная с нови хора, с моите бразилски фенове, които винаги са толкова симпатични. Много съм развълнувана и щастлива. Благодаря ви ! " .
Кое е най-лудото нещо, което ти се е случвало в Бразилия ? 
" Имам толкова много моменти, които са красиви, пълни със страсти и енергия. Помня когато бяхме в един микробус, тъй като трябваше да тръгваме. Изведнъж микробусът отвори вратите и всички фенове започнаха да влизат в него. Аз и Анаи бяхме на предната седалка до шофьора. Скрихме се, когато всички те се приближиха до шофьора. Спомням си, че едно момиче се опита да се измъкне, но го заболя. Тя беше в тази ужасна бъркотия, нищо не се случи, всички се оказаха добре, но е много опасно. И аз мисля, че те в този момент не са мислили. Те не намират, че това може да бъде опасно. Не беше само един. Те отвориха вратите и искаха да влязат и казаха " О, Боже мой, това е опасно, " " О, добре, в крайна сметка нищо не се случи. " 
Чухме новите ти песни, като " Пристрастена ", но кога ще чуем целият ти албум ? 
" Парче по парче. Малко по малко, можете да се насладите на музиката ми, която ще споделя с вас. Всички песни от този втори албум. "
Работила си с различни бразилски певци, с кои все още искаш да работиш ? 
" Мисля, че да ! Би било хубаво да създадем нещо с Анита. Имах възможността да работя с Thianguinho. Истината е, че след като работих с Ванеса, имах една голяма усмивка на лицето и бях много радостна, защото работих с нея. Така че, искам да създам нещо с нея. "
Станаха 10 години от краят на Непокорните, така че ние сме ви приготвили Викторна, за да разберем дали си спомняте за него.  
 Защо Лупита започна да учи в " Елит Уай Скул " ? 
" Защото иска да помогне на сестра си. " 
 Кое е истинското име на Джовани ? 
" Не си спомням ". ( Правилният отговор е Хуан ).
Коя от героините забременя ? 
" Пилар " ( Правилният отговор е Селина ). 
" Минаха много години и съм забравила " , каза актрисата.
Кой измисли името на РБД в поредицата ?    
" Кой беше... Роберта ".
" Лупита ", каза водещата. 
" Лупита ? Това съм аз " ( смее се ).
Мигел каза Непокорните, а Лупита каза, че може да е някое съкръщение РБД, РБД, каза Лупита. 
" Колко умна е Лупита ", отговори Маите.
 


     Кой беше с Миа и Роберта, когато се запознаха в първи сезон ?
" Мигел ", отговори Маите.
" Не ", каза водещата.
" В кой момент ? ", попита тя Маите.
" Хоакин ", отговори Татяна.
" Той е от друг сериал ", каза Маите.
РБД  не беше единствената създадена група в сериала, кой формираха също група ? 
" Разбира се, бяха Вики, Селина и Хосе. "
Кои осиновяват Хосе в края на сериала ?
"   Професор Мадареага ".
" Това бяха Алма и Франко ", каза водещата. 
Превод : Габи
Източник- http://rbdfanclub.com/maite-odpovedala-v-kvize-o-rbd/ 
 

22.04.2016 г.

Дулсе Мария подготвя новият си албум с ново звучение

В Мексико Сити пред завършването на излъчването на теленовелата "Corazón que miente", в която за първи път играе злодей, певицата Дулсе Мария, тя отново се концентрира върху музиката и се подготвя за излизането на следващия й албум.

"Това беше първият ми злодей, наистина ми беше много приятно и току-що завърших теленовелата и ще пусна моя първи сингъл, който ще бъде в моя нов албум, все още не мога да разкрия името му, но ще се появи в началото на май," водещ глас в пресконференция.

"Това е една песен с голяма сила, тя е електронен поп, е с мощност на куршум, така че се надявам те (феновете) да я ползват, това е нещо по-различно, така че аз съм фокусирана върху музиката," добави тя.

Тя каза, че е в процес на съставяне, като някои теми са нейни, но тя също така има и други композитори и продуценти, с които работят за първи път, за да се постигне по-различен звук.

Песента говори за силата на жените да напуснат ситуации, които им вредят, "това е една тема, която може да се каже че е за разбито сърце, но не е за овластяването, а да ценим себе си."

Дулсе Мария вчера следобед се срещна с няколко печеливши фенове в промоция, организирана от списание Marie Claire, на чиято корицата беше за април. Тя разговаря със своите последователи, като също им раздаде автографи и се снима с тях. Срещата е продължила около час.

Източник: siete24.mx

П.С. Снимките към статията са от вчерашната среща на Дулсе Мария с феновете й. Още снимки от срещата може да видите в нашата галерия от ТУК.

By: Denny

14.04.2016 г.

Маите Перони си татуира специална за нея фраза

Маите Перони дебютира, но този път не е свързано с нов телевизионен проект или музикален, а с татуировка, която мексиканската артиска си направи наскоро.

Бившата звезда на теленовелата "Antes muerta que Lichita" реши да отпечата върху кожата си една фраза, която означава много за нея "shoot for the moon" ("Стрела към Луната").

Луната е символ, който винаги е бил в живота й, както можете да видите, тя (луната) е отразена и в заглавието на първия й солов албум, "Eclipse de luna".

Актрисата влезе в Instagram, за да сподели на своите последователи татуировка си. За по-малко от 24 часа, снимката получи 20,000 "харесвания".

Източник: peopleenespanol.com
By: Denny

9.04.2016 г.

Мануел Веласко подкрепя кариерата на съпругата си Анай

Губернаторът на Чиапас, Мануел Веласко, насърчава последният сингълът на Анай, създаден с Хулион Алварес.

Наскоро певицата Анай, съпругата на губернатора на Чиапас, Мануел Веласко, освободи в Чиапас сингъла си направен също и с гласът на Хулион Алварес. Така че съпругът й не пропусна възможността да направи малка промоция на темата като сподели видеото на песента чрез своя Facebook акаунт.

"Приятели, аз имам премиера, за да се насладите на почивката си, това е видеото на песента "Eres"".

Публикувано от Мануел Веласко на 25-ти март 2016 г.-петък.
Някои мислят, че той не трябва да насърчава работата на жена си, обаче, много други го поздравиха за подпомагането на кариерата на Анай. Вие какво мислите?

На 17 юни 2015 - Анай ни сподели тази снимка, където можете да я видите в звукозаписно студио пред микрофон. Актрисата, певица и първата дама на Чиапас, Мексико, изрази желанието си да се завърне на сцената и ние не се съмняваме, че това е една песен, която се подготвя с нов албум.

Източник: Terra Mexico

П.С. Оригиналният вид на статията е от 26-ти март 2016 г., затова си позволих да променя някои неща в статията при превода й.

By: Denny

16.03.2016 г.

Кристофър Укерман заяви, че няма да се върне в RBD

Ако Кристиан Чавес запали пламъка на една евентуална среща на RBD, друг бивш член на групата, Кристофър Укерман, изля нова кофа студена вода върху феновете. В интервю за предаване на Televisa, мексиканецът заяви, че той има интерес да бъде част от един нов жанр на проекта в този момент.

"От моя страна, не. Сега съм много фокусиран върху дейностите си. Може би някъде в бъдещето, но аз не мисля. Ние всички сме в разични проекти, така че аз не мисля, че това ще се случи ", каза артистът на 29 години, най-младият от групата.

Изявлението идва на фона на новата производствена фаза на диска EP на  Кристофър, като обяви, че все още няма дата за издаване. По-рано тази година, той написа в социалните мрежи, че работата е почти готова, но не обясни обаче, дали проекта е отнесен към процеса на запис или пост-продукция, която ще ускори дата на излизане.

Още преди две седмици, вечният Диего Бустаманте се завръна в светлината на прожекторите като публично критикува Дулсе Мария и феновете си, заявявайки, че това не би помогнало да се сложи край на атаките над дългогодишната си приятелка, водещата Наталия Тейес - която също може да е бременна - слух в социалните мрежи.

"Да се прекрати употребата на този въпрос Vondys, както аз правя с тези, които ме следват. Не подкрепям тормоз. Благодаря ви ", каза бившият непокорен.

Източник: latinpopbrasil.com.br
Предов от португалски: Дени

П.С. Статията не е предена цялата, тъй като оригинала й е на португалски. От това което разбрах от останалата (не преведената) част на статията, става дума за филма "Пацифик", в който Кристофър Укерман се снима в края на 2015 година. Филмът "Пацифик" е първият латино американски филм в жанра фантастика. Той е заснет точно за 1 месец и ще по кината в средата на 2016 година.

By: Denny

14.03.2016 г.

Фрида Кало и Дулсе Мария са в списъка "54 латино звезди, които никога не са знаели, че са свързани" на latina.com

Сайта latina.com публикува списък (нещо като класация) с 54 латино звезди, които никога не са знаели, че са свързани. Този списък започва с имената на мексиканската художничка Фрида Кало и мексиканската певица и актриса Дулсе Мария. Ето какво е написано за тях в сайта:

"Какво?! Дулсе Мария, известенна най-вече като част от RBD, дължи част от някои дарби в творчеството си на известната си пралеля. Актрисата и певица каза пред Chicago Pride, че прочутата мексиканска художничка Фрида Кало е сестра на баба й. "Това е огромна чест да знам, че тя е част от моята кръв и семейство", каза тя."

Източник: latina.com

П.С. За тези които не знаят Дулсе Мария е наследила таланта си да рисува невероятно именно от пралеля си Фрида Кало, нещо което Дул е признавала не веднъж.

By: Denny

9.03.2016 г.

Гласувайте за теленовелата "Antes muerta que Lichita" и Майте Перони за "Premios TV y Novelas"

По традиция и тази година "Tv y Novelas" ще проведат звездното си събитие "Premios TV y Novelas". В сайта на наградите вече са качени таз годишните категории и номинираните в тях звезди, и феновете могат да гласуват за своите фаворити. Сред номинираните теленовели е и "Antes muerta que Lichita" ("По-скоро мъртва, отколкото Личита"), чието излъчване в  Мексико приключи наскоро, и в която участва Майте Перони. Самата Майте също е номинирана в една от категориите на събитието. Ето и имената на категориите, в които да гласувате за Майте Перони и теленовелата "Antes muerta que Lichita" ("По-скоро мъртва, отколкото Личита"):


  • "Mejor Telenovela" - "Antes muerta que Lichita" ("По-скоро мъртва, отколкото Личита");
  • "Mejor Actriz Protagonica" - Майте Перони;
  • "Mejor Director de Escena" - "Antes muerta que Lichita";
  • "Mejor Reparto de Telenovela" - "Antes muerta que Lichita";
  • "Mejor Guion - Adaptacion" - "Antes muerta que Lichita";
  • "Mejor Telenovela Multiplataforma" - "Antes muerta que Lichita";
  • "Mejor Director de Camaras" - "Antes muerta que Lichita".
За да гласувате натиснете ТУК.

Източник: tvynovelas.com
By: Denny