1.11.2016 г.

Подкрепете Анаи, Дулсе Мария и Майте Перони за наградите LATIN MUSIC ITALIAN AWARDS 2016

Нашите красиви кралици Анаи, Дулсе Мария и Майте Перони са сред номинираните Латиноамерикаски звезди за тазгодишните италиански музикални награди "Latin Music Italian Awards 2016". В някои категории те са конкурентки (оцветени са в синьо по-долу). В категориите в които се конкурират, можете да гласувате само за една от тях. За да влезете в сайта на наградите, за да гласувате, натиснете ТУК. Ето всяка една от тях в кои категории е номинирана:

Анаи
1. "Best Latin Famale Artist of The Year" ("Най-добра латино артиска на годината");

2. "Best Latin Famale Album of The Year" (Най-добър латино женски албум на годината") - "Inesperado" -Anahi;

3. "Best Latin Famale Video of The Year" ("Най-добро латино женско видео на годината") - "Amnesia" -Anahi;

4. "Artist Saga" ("Най-добър изпълнител");





Дулсе Мария
1. "Best Latin Famale Artist of The Year" ("Най-добра латино артиска на годината");

Дулсе Мария е номинирана само в тази категория.



Майте Перони
1. "Best Latin Famale Artist of The Year" ("Най-добра латино артиска на годината");

2. "Best Latin Famale Video of The Year" ("Най-добро латино женско видео на годината") - "Adicta"-Maite Perroni

3. "Artist Saga" ("Най-добър изпълнител");

4. "Best Latin Fandom" - Perronitos-Maite Perroni;




Източник: lmiaofficial.wordpress.com
By: Denny


Дулсе Мария- "Al otro lado de la lluvia" (текст)

Te miraba y no te vi, porque me cegaba el miedo 
Tanto que dejaste en mí, levantándome del suelo 
Me perdí, y te perdí 

Te amé más de lo que crees, no lo dudes ni un momento 
Me arrepiento cada vez de no haberlo hecho a tiempo 
Me perdí, y te perdí 

Al otro lado de la lluvia, donde sale el sol 
Llevo siempre tu recuerdo y la mitad de un adiós 
Tatuado en mi corazón 

Al otro lado de la lluvia, lejos del dolor 
Me pregunto si en secreto sientes lo mismo que yo 
Si en tu alma, en algún rincón, aún existimos los dos 

Intentaste remendar con tu amor mis sueños rotos 
Y me duele, la verdad, que no pude darte todo 
Me perdí, y te perdí 

Te amé más de lo que crees, no lo dudes ni un momento 
Me arrepiento cada vez de no haberlo hecho a tiempo 
Me perdí, y te perdí 

Al otro lado de la lluvia, donde sale el sol 
Llevo siempre tu recuerdo y la mitad de un adiós 
Tatuado en mi corazón 

Al otro lado de la lluvia, lejos del dolor 
Me pregunto si en secreto sientes lo mismo que yo 
Si en tu alma, en algún rincón, aún existimos los dos 

Al otro lado de la lluvia


Източник на видиото:Dulce Maria
Източник на текста: musica.com
By: Denny

23.10.2016 г.

Анаи и Мануел Веласко вече са избрали име на бебето си

Анаи и Мануел Веласко разкриха, че очакват момченце. Наследникът на щастливото семейство ще се казва Мануел. Певицата съобщи чрез социалната мрежа Instagram, че синът й ще носи името на баща си, дядо си и прадядо си.
"Мануел" написа Анаи към снимка на бебешко облекло в син цвят. Въпреки че сестра й Маричело беше казала, че бебето е момче, с тази снимка певицата потвърди, че първородното й дете ще е от мъжки пол. Веднага след публикуването на снимката, над 3 милиона последователи на певицата, започнаха да изпращат добри пожелания на двойката като родители, които скоро ще дебютират като такива.

Изглежда, че за Мануел Веласко е много важно да се запази името, което гордо е взел от баща си Хосе Мануел Веласко Силес, който умира когато политикът е бил на седем години. В допълнение на своя прадядо, Дон Мануел Веласко Суарес (бивш губернатор на Чиапас в периода 1970-1976 г.), от който съпругът на Анаи наследява вкуса към политиката.

Източник: mx.hola.com

П.С. Статията не е преведена буквално и не е представена цялата. От оригинала на статията е преведена само тази част, която е свързана с името на бебето на прекрасната Анаи и губернатора на Чиапас Мануел Веласко.

By: Denny

16.08.2016 г.

Маите Перони ще участва в събитието "Grand Fashion Day" в Пуебла.

Актрисата и певица Маите Перони ще бъде в град Пуебла, Мексико като част от артистичния състав, който ще проведе събитието Grand Fashion Day (Големият ден на модата) на 3-ти Септември в парк "Parque Deportivo Atoyac Mayorazgo".

Говорителят на събитието, Карло Линарес съобщи, че бившата RBD, ще пристигне първа в Пуебла, за да стане част от това събитие.

Събитието ще започне в 16:00 ч. мексиканско време. Сред участниците на това събитие, ще бъде и Белинда, която ще пристигне в Пуебла с цялото си шоу.

Перони, ще зарадва публиката с изпълнение на песните: "Eclipse de luna", "Tu y Yo", "Vas a querer volver", "Te dare mi corazon", "Contigo", "Esta soledad" и наскоро появилата се "Adicta".

Линарес Мендоса споменава, че "Кралицата на Бачатата" е поставена в ТОП 10 в няколко държави.

Източник: ritmoson.tv
By: Denny

9.08.2016 г.

Маите- въпроси и отговори

Маите наскоро е била в Бразилия. По време на пътуването си е направила няколко интервюта. 
Днес ще ви представим интервюто и` за " Capricho ". 
В интервюто говори за РБД, новият и` албум и дуетната и` песен. 






Моето име е Татяна Оливера и днес ще говоря с невероятната Маите Перони. Ти си отново в Бразилия, как се чувстваш ? 
" За мен това винаги е една чудесна възможност, за да се запозная с нови хора, с моите бразилски фенове, които винаги са толкова симпатични. Много съм развълнувана и щастлива. Благодаря ви ! " .
Кое е най-лудото нещо, което ти се е случвало в Бразилия ? 
" Имам толкова много моменти, които са красиви, пълни със страсти и енергия. Помня когато бяхме в един микробус, тъй като трябваше да тръгваме. Изведнъж микробусът отвори вратите и всички фенове започнаха да влизат в него. Аз и Анаи бяхме на предната седалка до шофьора. Скрихме се, когато всички те се приближиха до шофьора. Спомням си, че едно момиче се опита да се измъкне, но го заболя. Тя беше в тази ужасна бъркотия, нищо не се случи, всички се оказаха добре, но е много опасно. И аз мисля, че те в този момент не са мислили. Те не намират, че това може да бъде опасно. Не беше само един. Те отвориха вратите и искаха да влязат и казаха " О, Боже мой, това е опасно, " " О, добре, в крайна сметка нищо не се случи. " 
Чухме новите ти песни, като " Пристрастена ", но кога ще чуем целият ти албум ? 
" Парче по парче. Малко по малко, можете да се насладите на музиката ми, която ще споделя с вас. Всички песни от този втори албум. "
Работила си с различни бразилски певци, с кои все още искаш да работиш ? 
" Мисля, че да ! Би било хубаво да създадем нещо с Анита. Имах възможността да работя с Thianguinho. Истината е, че след като работих с Ванеса, имах една голяма усмивка на лицето и бях много радостна, защото работих с нея. Така че, искам да създам нещо с нея. "
Станаха 10 години от краят на Непокорните, така че ние сме ви приготвили Викторна, за да разберем дали си спомняте за него.  
 Защо Лупита започна да учи в " Елит Уай Скул " ? 
" Защото иска да помогне на сестра си. " 
 Кое е истинското име на Джовани ? 
" Не си спомням ". ( Правилният отговор е Хуан ).
Коя от героините забременя ? 
" Пилар " ( Правилният отговор е Селина ). 
" Минаха много години и съм забравила " , каза актрисата.
Кой измисли името на РБД в поредицата ?    
" Кой беше... Роберта ".
" Лупита ", каза водещата. 
" Лупита ? Това съм аз " ( смее се ).
Мигел каза Непокорните, а Лупита каза, че може да е някое съкръщение РБД, РБД, каза Лупита. 
" Колко умна е Лупита ", отговори Маите.
 


     Кой беше с Миа и Роберта, когато се запознаха в първи сезон ?
" Мигел ", отговори Маите.
" Не ", каза водещата.
" В кой момент ? ", попита тя Маите.
" Хоакин ", отговори Татяна.
" Той е от друг сериал ", каза Маите.
РБД  не беше единствената създадена група в сериала, кой формираха също група ? 
" Разбира се, бяха Вики, Селина и Хосе. "
Кои осиновяват Хосе в края на сериала ?
"   Професор Мадареага ".
" Това бяха Алма и Франко ", каза водещата. 
Превод : Габи
Източник- http://rbdfanclub.com/maite-odpovedala-v-kvize-o-rbd/ 
 

22.04.2016 г.

Дулсе Мария подготвя новият си албум с ново звучение

В Мексико Сити пред завършването на излъчването на теленовелата "Corazón que miente", в която за първи път играе злодей, певицата Дулсе Мария, тя отново се концентрира върху музиката и се подготвя за излизането на следващия й албум.

"Това беше първият ми злодей, наистина ми беше много приятно и току-що завърших теленовелата и ще пусна моя първи сингъл, който ще бъде в моя нов албум, все още не мога да разкрия името му, но ще се появи в началото на май," водещ глас в пресконференция.

"Това е една песен с голяма сила, тя е електронен поп, е с мощност на куршум, така че се надявам те (феновете) да я ползват, това е нещо по-различно, така че аз съм фокусирана върху музиката," добави тя.

Тя каза, че е в процес на съставяне, като някои теми са нейни, но тя също така има и други композитори и продуценти, с които работят за първи път, за да се постигне по-различен звук.

Песента говори за силата на жените да напуснат ситуации, които им вредят, "това е една тема, която може да се каже че е за разбито сърце, но не е за овластяването, а да ценим себе си."

Дулсе Мария вчера следобед се срещна с няколко печеливши фенове в промоция, организирана от списание Marie Claire, на чиято корицата беше за април. Тя разговаря със своите последователи, като също им раздаде автографи и се снима с тях. Срещата е продължила около час.

Източник: siete24.mx

П.С. Снимките към статията са от вчерашната среща на Дулсе Мария с феновете й. Още снимки от срещата може да видите в нашата галерия от ТУК.

By: Denny

14.04.2016 г.

Маите Перони си татуира специална за нея фраза

Маите Перони дебютира, но този път не е свързано с нов телевизионен проект или музикален, а с татуировка, която мексиканската артиска си направи наскоро.

Бившата звезда на теленовелата "Antes muerta que Lichita" реши да отпечата върху кожата си една фраза, която означава много за нея "shoot for the moon" ("Стрела към Луната").

Луната е символ, който винаги е бил в живота й, както можете да видите, тя (луната) е отразена и в заглавието на първия й солов албум, "Eclipse de luna".

Актрисата влезе в Instagram, за да сподели на своите последователи татуировка си. За по-малко от 24 часа, снимката получи 20,000 "харесвания".

Източник: peopleenespanol.com
By: Denny

9.04.2016 г.

Мануел Веласко подкрепя кариерата на съпругата си Анай

Губернаторът на Чиапас, Мануел Веласко, насърчава последният сингълът на Анай, създаден с Хулион Алварес.

Наскоро певицата Анай, съпругата на губернатора на Чиапас, Мануел Веласко, освободи в Чиапас сингъла си направен също и с гласът на Хулион Алварес. Така че съпругът й не пропусна възможността да направи малка промоция на темата като сподели видеото на песента чрез своя Facebook акаунт.

"Приятели, аз имам премиера, за да се насладите на почивката си, това е видеото на песента "Eres"".

Публикувано от Мануел Веласко на 25-ти март 2016 г.-петък.
Някои мислят, че той не трябва да насърчава работата на жена си, обаче, много други го поздравиха за подпомагането на кариерата на Анай. Вие какво мислите?

На 17 юни 2015 - Анай ни сподели тази снимка, където можете да я видите в звукозаписно студио пред микрофон. Актрисата, певица и първата дама на Чиапас, Мексико, изрази желанието си да се завърне на сцената и ние не се съмняваме, че това е една песен, която се подготвя с нов албум.

Източник: Terra Mexico

П.С. Оригиналният вид на статията е от 26-ти март 2016 г., затова си позволих да променя някои неща в статията при превода й.

By: Denny